Happy(행복)

Happy(행복)  by Pharrell Williams

 

It might seem crazy what I'm about to say 
Sunshine she's here, you can take a break 
I'm a hot air balloon that could go to space 
With the air, like I don't care baby by the way 

 
내가 하려는 말이 어쩌면 이상하게 들릴지도 몰라. 

여기 햇살이 비취니까, 좀 쉬자구. 

상공으로 오를 수 있는 열기구같은 기분. 

상공에서는 아무것도 신경쓰이지 않아! 

  

Because I'm happy 
Clap along if you feel like a room without a roof 
Because I'm happy 
Clap along if you feel like happiness is the truth 

 
왜냐면, 나는 행복하니까. 

천장이 사라진 듯한 기분이 들면 손뼉을 치는거야! 

왜냐면, 나는 행복하니까. 

진짜 행복을 느낀다면 손뼉을 치는거야! 

 
Because I'm happy 
Clap along if you know what happiness is to you 
Because I'm happy 
Clap along if you feel like that's what you wanna do 
 

왜냐면, 나는 행복하니까. 

자신에게 있어서 행복이 무엇인지 알게 되었다면 손뼉을 치는거야! 

왜냐면, 나는 행복하니까. 

자신이 하고 싶은것을 찾았다면 손뼉을 치는거야! 

 
Here come bad news talking this and that (yeah) 
Give me all you got, don't hold back (yeah) 
Well I should probably warn you I'll be just fine (yeah) 
No offense to you don't waste your time 
Here's why 
 

안좋은 뉴스로, 이것 저것 거론되고 있어 

가지고 있는 전부로 덤벼봐, 감추지 말고. 

뭐...말해두지만, 뭐라고 하든 난 괜찬아! 

나쁜 의미는 아니니까, 시간낭비 말라구. 

왜냐면.  

 
Because I'm happy 
Clap along if you feel like a room without a roof 
Because I'm happy 
Clap along if you feel like happiness is the truth 
 

왜냐면, 나는 행복하니까. 

천장이 사라진 듯한 기분이 들면 손뼉을 치는거야! 

왜냐면, 나는 행복하니까. 

진짜 행복을 느낀다면 손뼉을 치는거야! 
 
Because I'm happy 
Clap along if you know what happiness is to you 
Because I'm happy 
Clap along if you feel like that's what you wanna do 
 

왜냐면, 나는 행복하니까. 

자신에게 있어서 행복이 무엇인지 알게 되었다면 손뼉을 치는거야! 

왜냐면, 나는 행복하니까. 

자신이 하고 싶은것을 찾았다면 손뼉을 치는거야! 

 
(Happy) bring me down, can't nothin' 
(Happy) bring me down, your love is too high 
(Happy) to bring me down, can't nothin' 
(Happy) bring me down, I said tell you now 
 

아무것도 나의 기분을 다운시킬 수 없어. 

당신의 사랑이 너무 높기에  

아무것도 나의 기분을 다운시킬 수 없어. 

지금 말해둘께. 
 

(Happy) bring me down, can't nothin' 
(Happy) bring me down, your love is too high 
(Happy) to bring me down, can't nothin' 
(Happy) bring me down, I said 
 

아무것도 나의 기분을 다운시킬 수 없어. 

당신의 사랑이 너무 높기에  

아무것도 나의 기분을 다운시킬 수 없어. 

지금 말해둘께. 

 
Because I'm happy 
Clap along if you feel like a room without a roof 
Because I'm happy 
Clap along if you feel like happiness is the truth 
 

왜냐면, 나는 행복하니까. 

천장이 사라진 듯한 기분이 들면 손뼉을 치는거야! 

왜냐면, 나는 행복하니까. 

진짜 행복을 느낀다면 손뼉을 치는거야! 

 
Because I'm happy 
Clap along if you know what happiness is to you 
Because I'm happy 
Clap along if you feel like that's what you wanna do 
 

왜냐면, 나는 행복하니까. 

자신에게 있어서 행복이 무엇인지 알게 되었다면 손뼉을 치는거야! 

왜냐면, 나는 행복하니까. 

자신이 하고 싶은것을 찾았다면 손뼉을 치는거야! 

----------------------------------------------------------

Pharrell Williams의 24시간 사이트에서 시간대별로 여러 사람들을 볼 수 있습니다.

http://24hoursofhappy.com/

리얼리티